Se non riesci a visualizzare l'immagine clicca qui
 |
|
|
|
Avete la necessità di tradurre i vostri disegni CAD in altre lingue?Come fate?
Estraete ogni testo dal file CAD copiandolo in un file di testo o foglio di calcolo, lo date al centro traduzioni, attendete il ritorno del file tradotto, ne copiate i contenuti nel file CAD iniziale;
oppure
Stampate o create un pdf del disegno CAD, lo consegnate al centro traduzioni (che avrà l'onere di ricercare ogni singolo testo presente, trascriverlo su un file di testo o foglio di calcolo con la relativa traduzione), attendete la restituzione di un file contenente l'elenco dei testi e li copiate nel file CAD iniziale.
Questi sono alcuni esempi dei metodi utilizzati sino ad oggi, prima dell'arrivo di x.tract by x.mem che permette di ridurre enormemente il tempo dedicato a queste operazioni!
L’utente deve solo selezionare uno o più file CAD ed in modo totalmente automatico il software estrarrà TUTTI i testi contenuti, inserendoli in un foglio di calcolo facilmente gestibile dal centro traduzioni. Alla restituzione dei file tradotti nella lingua richiesta, x.tract reinserirà i nuovi testi nel file CAD di partenza, nella stessa posizione e formattazione iniziale.
La procedura di estrazione e reinserimento può essere effettuata da una qualsiasi risorsa aziendale, senza competenze nell’ambito CAD e senza l’utilizzo della licenza CAD, riducendo il tempo necessario -e quindi il costo- rispetto a qualsiasi altra procedura adottata!
Il CAD non serve, pensa a tutto x.tract!
Per maggiori informazioni contattateci
Saluti
x.mem srl
|
|
|
|
|