X.tract 4.0

Software per l’estrazione dei testi dai disegni, lo strumento ideale per chi non possiede una licenza CAD ma necessita di modificare le parti testuali e di reinserirle nel disegno.

Scarica la versione di prova gratuita

Perchè scegliere x.tract?

Offre la possibilità di modificare testi all’interno di un file DWG senza avere un prodotto CAD.

Estrae tutti i tipi di testi da un qualsiasi file DWG posizionandoli in un foglio di calcolo editabile, anche in XML.

Inserisce i testi modificati nel file DWG originale tenendo conto della stessa posizione e formattazione.

x.tract permette di:

Estrarre tutti i tipi di testi da qualsiasi file DWG posizionandoli in un foglio di calcolo editabile

Reinserire i testi modificati nel file DWG originale rispettando la precedente posizione e formattazione

Generare, sia prima che dopo le operazioni di estrazione e reinserimento testi, un file PDF del DWG in oggetto

Verificare l’esito dell’operazione

Esportare i file di testo anche in XML

Filtrare i testi da esportare tramite regular expression

Filtrare i testi da esportare in base ai loro layer di appartenenza

Impostare il layer sul quale importare i testi modificati

X.TRACT, la tua soluzione… Senza licenza CAD.

Come scaricarlo e attivare la demo
Sei interessato all’utilizzo di x.tract, ma non sai come scaricarlo? Segui questo video.

video-xtract

vertere

x.tract 4.0 è stato scelto da Vertere srl,
società leader nell’analisi, sviluppo, produzione e commercializzazione di prodotti e servizi di manualistica tecnica, traduzione e Language Information Technology dedicati alle aziende e unico rivenditore in Italia di SDL Trados.

Requisiti di sistema

– Microsoft® Windows® 7
– Microsoft Windows 8.1
– Microsoft Windows 10
– 32/64 bit
– 1 GB di RAM
– 40 MB di spazio libero su disco per l’installazione
– VGA 1024 x 768
– Diritti di amministrazione per l’installazione

WINDOWS AS A SERVICE

X.Tract is a Software for an application that wishes only to support business desktop customers on Current Branch for Business: is supported by on the following editions of Windows 10 is supported on the in-market supported Windows 10 Current Branch for Business (CBB) servicing branches only and will be supported for the lifetime of the app until.

Domande frequenti

  • Per quali aziende è consigliato l’utilizzo di x.tract?

    x.tract è la soluzione ideale per tutte le aziende che hanno la necessità di modificare testi all’interno di un file DWG, ma non conoscono le funzionalità e/o non possiedono un prodotto CAD.

    Qual è il funzionamento di x.tract?

    x.tract estrae tutti i tipi di testi da un qualsiasi file DWG posizionandoli in un file esterno editabile (XLS, XLSX, XML o DB). Una volta modificato, il file può essere reinserito nel DWG originale mantenendo la stessa posizione e formattazione.

    Quali versioni di file DWG possono essere elaborate con x.tract?

    x.tract è utilizzabile per elaborare file DWG in versione 2021 o precedente.
  • Quali sono i requisiti di sistema per l’installazione di x.tract?

    Per l’installazione di x.tract occorre possedere i seguenti requisiti di sistema:
    – Windows® 7 | Microsoft Windows 8.1 | Microsoft Windows 10
    – 32/64 bit
    – 1 GB di RAM
    – 40 MB di spazio libero su disco per l’installazione
    – VGA 1024 x 768
    – Diritti di amministrazione per l’installazione

    Posso provare x.tract prima di acquistarlo?

    Dal sito web https://www.xmem.it/prodotti/x-tract-4-0/ è possibile scaricare una demo gratuita di x.tract

    Come posso eseguire il download di x.tract?

    Dal sito https://www.xmem.it/prodotti/x-tract-4-0/ è possibile scaricare gratuitamente il software in versione demo. Per acquistare la licenza, compilare il form presente nel sito web https://www.xmem.it/prodotti/x-tract-4-0/ per essere contattato dal nostro staff.

    Come si installa x.tract?

    Scaricare il software dal sito https://www.xmem.it/prodotti/x-tract-4-0/. Il download includerà un file .exe e il manuale utile per l’utilizzo del software.

    Cliccare sul file .exe per procedere con l’installazione del software.

    Per l’installazione procedere come segue:
    – Selezionare la lingua da utilizzare per l’installazione;
    – Inserire la spunta sulla voce accetto i termini del contratto di licenza e cliccare sul pulsante avanti;
    – Selezionare la cartella di destinazione in cui sarà installato il programma e cliccare sul pulsante avanti;
    – Selezionare la cartella di destinazione in cui verranno salvati i collegamenti al programma e cliccare sul pulsante avanti;
    – Selezionare i processi aggiuntivi che verranno eseguiti durante l’installazione del programma e cliccare sul pulsante avanti;
    – Procedere con l’installazione cliccando sul pulsante installa oppure indietro per rivedere o modificare le impostazioni;
    – Dopo l’installazione cliccare sul pulsante fine per avviare il programma

    Perché non riesco ad installare correttamente x.tract?

    Verificare che il vostro computer disponga dei requisiti di sistema necessari per l’installazione.
    Se comunque il software non si installa contattare il nostro staff:
    Tel: 051 6830857 – WhatsApp 331 6318456 – E-Mail documentazione@xmem.it
  • Come mai non riesco ad effettuare altre estrazioni ed il software è bloccato nelle sue funzionalità?

    La versione demo è scaduta. La versione non registrata è limitata e 3 estrazioni. Procedere con l’acquisto della licenza.

    Quant’è la durata della demo?

    La versione non registrata è limitata e 3 estrazioni.

    Al termine della demo di x.tract come faccio a richiedere la licenza?

    Per l’attivazione dalla licenza, cliccare sul pulsante Registra.
    Copiare la chiave di richiesta e inviarla a x.mem (documentazione@xmem.it) per ottenere il codice di licenza che rende permanente l’attivazione del software.
    Verrà fornito un codice di registrazione che sarà valido come licenza per l’attivazione definitiva del software (che sarà nuovamente attivo e funzionante in tutte le sue potenzialità).
    N.B: Consigliamo di salvare il codice di registrazione per eventuali futuri utilizzi.

    Cos’è la chiave di richiesta di x.tract?

    La chiave di richiesta è un codice alfanumerico legato all’hardware su cui è installato il software e serve per ottenere il codice di licenza che rende permanente l’attivazione del software.

    Dove trovo la chiave di richiesta di x.tract?

    La chiave di richiesta si trova cliccando sul tasto registra dopo aver lanciato x.tract.

    Come posso aggiornare x.tract ad una versione più recente?

    Compilare l’apposito form alla voce acquista aggiornamento sul sito https://www.xmem.it/prodotti/x-tract-4-0/
    Per qualsiasi dubbio contattare il nostro staff: Tel: 051 6830857 – WhatsApp 331 6318456 – E-Mail documentazione@xmem.it

    Posso installare x.tract su un altro computer?

    È possibile installare x.tract su tutti i pc che si desidera acquistando una licenza per ogni computer.
    La versione demo non può essere utilizzata per più computer (occorre avere una licenza).
    Per procedere all’installazione su un altro computer contattarci: Tel: 051 6830857 – WhatsApp 331 6318456 – E-Mail documentazione@xmem.it

    Ho una licenza di x.tract, il mio computer è andato in crash e ho la necessità di reinstallare x.tract, come mi comporto?

    Scaricare nuovamente la demo gratuita del software dal sito https://www.xmem.it/prodotti/x-tract-4-0/ e all’avvio inserire il codice di licenza che permetterà la riattivazione della licenza del software.
    Se non trovate il codice di licenza inviate la chiave di richiesta (codice alfanumerico legato all’hardware su cui è installato x.tract) a documentazione@xmem.it. Vi verrà fornito nuovamente il codice di licenza a titolo gratuito.

    Quante licenze di x.tract posso acquistare?

    È possibile acquistare infinite licenze.
  • In che formato posso esportare i testi estratti dai disegni DWG?

    È possibile esportare i testi nei seguenti formati: XLS, XLSX, XML o DB.

    Posso importare/esportare i testi da e in più disegni contemporaneamente?

    È possibile esportare o importare contemporaneamente i testi da più file. NB. Il file DWG e il relativo file col testo dovranno sempre avere lo stesso nome altrimenti il software non procederà con l’importazione/esportazione.
    Nelle opzioni di importazione ed esportazione selezionare la cartella di origine dei disegni (o i file di testo da importare) e lanciare l’elaborazione.
    esportare o importare contemporaneamente i testi da più file.
    NB. Il file DWG e il relativo file col testo dovranno sempre avere lo stesso nome altrimenti il software non procederà con l’importazione/esportazione.

    Posso esportare solo alcuni layer oppure solo alcune parti di testo del disegno?

    x.tract permette di utilizzare opzioni personalizzate di esportazione espressioni regolari, scelta dei layer e esportazione di valori completamente numerici oppure singole lettere., attraverso utilizzare opzioni personalizzate di esportazione espressioni regolari, scelta dei layer e esportazione di valori completamente numerici oppure singole lettere.

    Con quale software modifico i testi esportati?

    I testi possono essere editati con qualsiasi software che gestisca il formato esportato.

    Come modifico i testi esportati da x.tract?

    x.tract crea un file composto da tre colonne (handle, layer e text) Per reimportare correttamente il testo nel disegno devono essere modificati esclusivamente i testi nella colonna “Text”.

    Aprendo i file XLS/XLXS/XML/DB esportati di x.tract vedo caratteri speciali

    I testi esportati possono presentare caratteri speciali, che non devono essere toccati.
    Es:
    Testo presente nel file Testuale Testo reale nel file DWG
    Software\Px.tract\Pby x.mem Software
    x.tract
    by x.mem
    {\H0.7x;\SSoftware x.tract/by x.mem;}
    Software{\fArabia|b0|i0|c0|p2;\H2.6042x;x.tract}by x.mem Software x.tract by x.mem

    Procedere esclusivamente con la traduzione delle solo parole invariati i caratteri speciali. e lasciare la traduzione delle solo parole invariati i caratteri speciali.

    X.tract non esporta i testi dal disegno.

    1. x.tract esporta solo i contenuti che riconosce come testo editabile, se sono presenti testi, simboli o altro sotto forma di immagine raster, x.tract non li riconosce quindi non li esporterà.
    2. Può accadere che il file DWG da cui si tenta di estrapolare il testo sia stato realizzato con applicativi esterni obsoleti e i file non vengano letti correttamente dal software. Salvare il DWG nella più vecchia versione di AutoCAD® disponibile e ripetere le operazioni di esportazione.

    I testi esportati che si trovano su due righe compaiono con l’ultima parola della prima riga e la prima parola della seconda riga attaccate.

    Aggiornare il software all’ultima versione, in cui la gestione dei testi multilinea è gestita in modo corretto.
  • Quando importo le traduzioni dal file al disegno DWG alcuni caratteri vengono visualizzati male.

    I testi importati possono presentare caratteri apparentemente errati, questo perché AutoCAD® usa una codifica differente dai file XLS/XLXS/XML/DB.
    Nella scheda importa testi selezionare l’opzione usa font selezionato e scegliere un font differente per sostituire quello nativo di AutoCAD®.

    Necessità di riunire porzioni di testi che vengono estratti “riga per riga”.

    Il disegno è stato realizzato con il vecchio comando TESTO e non TESTOM per cui le righe sono svincolate tra loro.
    Convertire i testi singoli in TestoM, oppure estraendo i testi e riunire manualmente le varie parole in un’unica frase.

    Posso importare il testo tradotto in un nuovo layer del disegno?

    È possibile modificare il layer di destinazione dei testi importati.
    Nella scheda importa testi selezionare l’opzione usa Layer destinazione.
    Digitare nel campo vuoto il nome del layer su cui importare il testo.
    Il nuovo layer verrà creato e quello vecchio sarà automaticamente eliminato.

    Posso importare il testo tradotto in un nuovo layer del disegno e mantenere quello vecchio?

    È possibile modificare il layer di destinazione dei testi importati.
    Nella scheda importa testi selezionare l’opzione usa Layer destinazione.
    Scrivere nel campo vuoto il nome del layer su cui importare il testo.
    Il nuovo layer verrà creato e quello vecchio sarà automaticamente eliminato.
    Se si desidera mantenere entrambi i layer spuntare l’ulteriore opzione crea testi.

    Posso esportare dei testi completamente numerici o delle singole lettere?

    Di default il software non estrae testi completamente numerici o composti di singole lettere.
    Se si desidera includerli nell’esportazione spuntare l’opzione completamente numerici o singole lettere presenti nella scheda di esportazione.

    Come mai quando importo un testo tradotto nel disegno il testo non viene importato o è importato solo in parte?

    1. Accertarsi che il file di origine con la traduzione abbia lo stesso nome del disegno di destinazione.
    2. Accertarsi che non vi siano parti di testo non editabili e convertite in immagini raster.
    3. Accertarsi di non aver modificato i valori delle colonne “handle” e “layer” nel file testuale. L’unica colonna da editare è “text” ovvero quella contenente il testo.

    Nell’importazione di un testo mi appare il messaggio di errore “invalid floating point operation”

    Se la cartella che contiene i file da importare è salvata sul desktop può accadere che venga vista dal sistema in modalità di “sola lettura”, spostare i file dal desktop ad una cartella diversa che non sia protetta da lettura e controllare che anche i file stessi non siano in modalità “sola lettura”.

    Posso esportare i file DWG in altro formato al termine dell’importazione dei testi?

    È possibile esportare i file DWG in formato PDF dalla scheda esporta pdf.

Se non hai trovato la soluzione al tuo problema contattare il nostro staff:
Tel 051 6830857 – WhatsApp 331 6318456 – E-Mail documentazione@xmem.it

Acquista x.tract

Contattaci per l’acquisto o l’aggiornamento di x.tract

Promo licenze

Variando la quantità di licenze acquistate è possibile usufruire di interessanti sconti:

2 licenze – sconto 10%

3 licenze – sconto 20%

da 4 a 20 licenze – sconto 20%

oltre 21 licenze – contattaci per avere un preventivo

Richiedi informazioni

Compila il form sottostante e richiedi informazioni, un membro del nostro staff ti ricontatterà il prima possibile.

    Dichiaro di aver preso visione alla informativa sulla Privacy e acconsento al Trattamento dei Dati - Leggi INFORMATIVA PRIVACY

    Inserisci il tuo indirizzo E-mail per scaricare la demo gratuita di x.tract.
    Grazie per l’interesse dimostrato nei confronti dei nostri prodotti.

      Dichiaro di aver preso visione alla informativa sulla Privacy e acconsento al Trattamento dei Dati - Leggi INFORMATIVA PRIVACY

      Il download del file inizierà subito dopo aver cliccato il pulsante “Scarica Demo”.

      ×

      Ti ringraziamo per l’interesse dimostrato nei confronti dei nostri prodotti e ti invitiamo a compilare il form sottostante. Un nostro incaricato ti contatterà nel minor tempo possibile.

        Dichiaro di aver preso visione alla informativa sulla Privacy e acconsento al Trattamento dei Dati - Leggi INFORMATIVA PRIVACY
        ×

        Ti ringraziamo per l’interesse dimostrato nei confronti dei nostri prodotti e ti invitiamo a compilare il form sottostante. Un nostro incaricato ti contatterà nel minor tempo possibile.

          Dichiaro di aver preso visione alla informativa sulla Privacy e acconsento al Trattamento dei Dati - Leggi INFORMATIVA PRIVACY
          ×