Documentazione Tecnica
Noi di x.mem sappiamo che la qualità è un requisito fondamentale per essere competitivi. Grazie all’aggiornamento costante sulle normative nazionali ed internazionali in continua evoluzione, ti supportiamo nella creazione di tutta la documentazione tecnica che accompagna dall’inizio alla fine il processo produttivo.
In questo modo il tuo lavoro sarà più veloce e avrai a disposizione un ulteriore strumento per attestarne il valore e le caratteristiche! I nostri servizi di redazione tecnica comprendono la realizzazione di:
Cataloghi e manuali
- Realizzazione di cataloghi ricambi e manuali di uso e manutenzione in conformità con le norme vigenti, su supporto cartaceo e/o elettronico
- Analisi rischi e fascicoli tecnici
Traduzioni
- Traduzioni da/verso tutte le lingue europee ed extraeuropee per diversi settori quali: packaging, macchine agricole, farmaceutico, automotive, elettrodomestici, IT e software, tessile, marketing tecnico e pubblicitario, ecc.
L’uso di sistemi di traduzione assistita CAT (Computer Aided Translation) garantisce il recupero automatico di precedenti documenti in lingua, ottimizzando costi e tempi di produzione e creando un patrimonio terminologico condiviso con il cliente.
