Documentazione Tecnica

Siamo specialisti nella redazione di documentazione tecnica per macchine e impianti.

Essere specialisti in documentazione tecnica non significa solo “sapere scrivere com’è fatta e come funziona una macchina“, ma significa redigere dei documenti molto importanti, che garantiscono la corretta e legale immissione del prodotto sul mercato.

La documentazione tecnica deve rispettare determinati requisiti previsti da normative nazionali ed internazionali, che sono sempre in continua evoluzione.
Per questo siamo costantemente aggiornati, anche attraverso corsi di formazione promossi dai principali enti normativi, per fornirvi un sicuro appoggio per la redazione di una documentazione tecnica adeguata, che rispetti tutti i parametri di sicurezza, struttura e contenuto, richiesti dalle normative vigenti.

Tra i nostri servizi puoi trovare

DOCUMENTAZIONE TECNICA

Specialisti nella redazione e impaginazione di manuali tecnici che rispettano i requisiti previsti dalle normative nazionali ed internazionali per garantire la corretta e legale immissione del prodotto sul mercato. Possiamo affiancare la vostra azienda per consulenza su materiale già in essere o per la redazione e impaginazione di

Manuali d’uso e manutenzione

Istruzioni di installazione,montaggio

Manuale operatore

Manuale d’officina

Catalogo ricambi

Schede tecniche

SICUREZZA E MARCATURA CE

Affianchiamo la vostra azienda nella valutazione dei requisiti di sicurezza del vostro prodotto e nella produzione di tutta la documentazione necessaria ai fini di ottenere la marcatura CE o altre certificazioni. Affidatevi a noi per:

Analisi dei rischi

Performance Level

Prove strumentali

Manuale d’uso e manutenzione

Fascicolo tecnico

Certificazioni

Dichiarazione CE di conformità

Dichiarazione di incorporazione

DOCUMENTAZIONE MULTIMEDIALE/INTERATTIVA

Realizziamo animazioni, video o documenti interattivi che possono essere fruiti facilmente e su differenti dispositivi e anche online. Per la vostra documentazione, le vostre istruzioni di montaggio/smontaggio, presentazione di prodotto possiamo realizzare:

Animazioni di render 3D

File PDF interattivi

Video di prodotto

TRADUZIONI TECNICHE

Per fornirvi un servizio completo ci avvaliamo di partner specializzati in traduzioni tecniche per tradurre la documentazione da/verso tutte le lingue europee ed extraeuropee. Nello specifico possiamo fornirvi traduzioni di:

Manualistica

Certificazioni

Testi su disegni tecnici

Brochure e cataloghi di prodotto

DISEGNI ESPLOSI E ILLUSTRAZIONI

Realizziamo disegni esplosi attraverso i principali software CAD.
Per una facile lettura e comprensione delle procedure descritte, corrediamo il testo con illustrazioni e immagini che elaboriamo partendo dai disegni tecnici 2D o 3D forniti dal vostro ufficio tecnico, oppure realizziamo ex novo, con specifici software di illustrazione e grafica.

ESTRAZIONE TESTI

Effettuiamo l’estrazione di tutti i tipi di testo, da qualsiasi file di disegno DWG, per posizionarli in un foglio di calcolo editabile (anche in XML). Reinseriamo i testi modificati dal cliente nel file DWG originale rispettando la precedente posizione e formattazione.

COMUNICAZIONE VISIVA

Grazie ai nostri professionisti in ambito grafico siamo in grado produrre tutta la vostra documentazione tecnica con un valore aggiuntivo. Una comunicazione visiva efficace e personalizzata farà distinguere la vostra azienda e valorizzerà il vostro prodotto. Per una facile lettura e comprensione delle procedure descritte, corrediamo il testo con illustrazioni e immagini che elaboriamo partendo dai disegni tecnici 2D o 3D forniti dal vostro ufficio tecnico, oppure realizziamo ex novo, con specifici software di illustrazione e grafica.

AGGIORNAMENTI

Stiamo approfondendo tutte le tematiche trattate dal nuovo Regolamento (UE) 2023/1230 al fine di essere “pronti” al momento in cui esso entrerà in vigore. Il nostro scopo è quello di essere al vostro fianco durante questo cambiamento per potervi proporre mezzi e soluzioni idonei alle vostre esigenze.